Блог

учим язык с ребенком

Книга, написанная на личном опыте. Кому она может быть интересна? если: ... ваш ребенок билингв, ... вы заметили проблемы у ребенка с речью, ... вы хотите помочь ребенку заговорить. Ссылка на книгу: https://www.litres.ru/alevtina-lebedeva/uchim-yazyk-s-rebenkom/

Немецкие истории

Сегодня не о немецком, но о Германии и истории… Вчера мы с сыном познакомились с немецким дедушкой. Было видно, что ему хочется поговорить, но не с кем. Дедушка оказался очень приятный и добрый. И с большой болью внутри… Он родился во время войны в Кёнигсберге ( сейчас это Калининград).    И он нам рассказывал про… Читать далее Немецкие истории

Termin и греческий бог

Немцы и термИны Все, кто живёт в Германии, отлично знают, что здесь без термИнов никуда 🤷🏻‍♀️ Уверена на 💯, что большинство это прекрасное слово переняли и в свой родной язык: "я назначила термин к врачу", "сегодня звонил домуправ, назначил термин на пятницу". Я так вообще не всегда уже могу найти аналог в русском языке 🙈… Читать далее Termin и греческий бог

Род существительные. Неодушевленные

https://youtu.be/75NCleHufaU

Immer не всегда «всегда» 🙃

В зависимости от сочетается с другими словами immer может означать и что-то другое. Давайте посмотрим на основные значения этого слова: ❓ часто встречается с вопросительными словами:wer auch immer - кто бы ниwas auch immer - что бы ни... 💪🏼 используется в качестве усилителя:immer weniger - всё меньшеimmer mehr - всё больше... ❗️в побудительных предложениях -… Читать далее Immer не всегда «всегда» 🙃

GELB — цвет спелого лимона

🟡 GELB Вы любите жёлтый цвет? Говорят, что желтый выбирают неординарные личности 🙂 А после песни Наташи Королевой "жёлтые тюльпаны" люди окрестили его цветом разлуки🙈 Лично для меня, это цвет солнца, тепла и хорошего настроения. (Кстати, именно эту символику он и несёт в русском языке). А словарь Duden даёт определение жёлтому, как цвет спелого лимоны… Читать далее GELB — цвет спелого лимона

Können

На очереди глагол KÖNNEN. Давайте посмотрим, какие основные значения он может иметь. Заодно посмотрим на примеры. На это схеме представлены прямые значения глагола können. На второй схеме представлены субъективные значения этого глагола. Субъективные значит основанные на ваших предположениях, мыслях, ощущениях.

Как сдать Гёте сертификат на А1

https://youtu.be/EpDyyAWothc

Goethe-Zertifikat A1. Schreiben

Письмо - та часть экзамена Гёте-Института, к которой вы можете частично заранее подготовиться. Мы помним, что достаточно набрать чуть больше 50% и вы сдали экзамен. Вообще иметь готовые образцы - большая помощь во время экзамена. Schreiben включает 2 части: внести в формуляр недостающую информациюнаписать письмо Что касается первой части, здесь конечно же в идеале иметь… Читать далее Goethe-Zertifikat A1. Schreiben

Goethe-Zertifikat A1. Sprechen

Что представляет собой экзамен Гете-Института А1? Основная цель этого экзамена проверить уровень вашего владения немецким языком на самом простом уровне. Основные темы, которым посвящен этот экзамен - бытовые: представиться, купить что-то, заказать пиццу, уточнить дорогу и т.д. Экзамен состоит из 4 частей: Hören Lesen Schreiben Sprechen Результат экзамена складывается из результатов за каждую часть. Ваша… Читать далее Goethe-Zertifikat A1. Sprechen

Впечатления от школы в Германии

Захотелось поделиться с вами своими впечатлениями от первого года в немецкой Schule. Сразу скажу, что мы не рассматривали вариант учебы в немецкой школе, рассматривалась только гимназия им. Ломоносова в Берлине. Но обстоятельства повернулись так, что вариантов не осталось🤷🏻‍♀️ Я очень боялась. Кто со мной давно, знает, что сын у меня - патриот 😁 его коронная… Читать далее Впечатления от школы в Германии

7 полезных фраз с DOCH!

Правило трех П

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОПОСТОЯННОПОГРУЖЕННО Эти правила я нашла у психолога Марины Мелии, и применимы они ко всем сферам нашей жизни, в том числе и к изучению иностранных языков. Как мы обычно начинаем учить немецкий, например? Сначала мы с ражем покупаем учебники, стараемся изо всех сил несколько дней заниматься. Потом находятся дедова поважнее, а немецкий становиться все реже и… Читать далее Правило трех П

SAGEN anders gesagt

Продолжаем с вами улучшать нашу речь!Один из самых используемых глаголов SAGEN и его синонимы. Конечно же, из намного больше, ведь говорить можно и эмоционально, и меня громкость, и имея речевые проблемы.Я для вас составила лишь небольшой список слов, которые помогут сделать вашу речь интереснее. Ich sage ....Ich informiere .....Ich behaupte ....Ich beschreibe ....Ich meine ....Ich… Читать далее SAGEN anders gesagt

Поддерживаем на немецком языке!

 Иногда очень важно сказать что-то воодушевляющее тому, кто рядом, или самому себе! https://www.instagram.com/p/CL3ZZ6kFIdf/

Akzentfrei — [h], [x], [u:], [ʊ]

https://youtu.be/wrXENFD9YbY Слова для чтения: [h] H, h - в начале слова или корня  Haar, haben, hat, hast, hatte, Hafen, Hase. Handel, Hof, Hose, Huhn, Hut, helfen, Hände. Hefe, heben. Himmel, hinten, Hirt, heiß, heilen, heißen, Heine, Heinrich, Heinrich Heine  [x] ch - после a, o, u  nach, sprach acht, Bach, Fach, Nacht, schwach, brach, Sprache, noch. doch. Woche, Tochter, auch  [u:] U, u, uh, ou (в заимствованных словах)  du, zu, Ruh, Kuh. Ruhe, Schuhe, Bruder, Puder, Fuß, Uhr, nur, fuhr, klug. Gut, Bluse. Udo, Uwe. Usedom, suchen, besuchen Kuchen, Buch, Tuch Tour, Tourist, Route, Routine  [ʊ] U, u  bunt, rund, Grund, Mund. Kuss. Nuss, muss, Kunst, Luft. Wurst, Puppe. Gruppe. Stunde. Mutter, Wunder, uns, gesund, Unterricht, Pullover 

Akzentfrei — [j], [ç], [ʒ], [o:] [ɔ]

https://youtu.be/d4UluBVJ87k Слова для видео: [j] J, j  Ja,Jahr, Jagd, Jacke, Japan, Japaner, jede, jeder, jedes, jemand, Jemen, bejahen, Benjamin, verjagen  [ç] ch - после всех согласных и гласных, кроме a, o, u, в суффиксе -ig  Ich, mich, dich, sich, nicht, Licht, echt, Recht, schlecht, Nächte, Mächte, Wächter, Chemie, china, Mädchen, Zeichen, reichen, Teich, manchmal  Zwantig, dreißig, vierzig, sechzig, siebzig, wirklich, eigentlich, freilich, fleißig, endlich, richtig, wichtig  Gedicht, Gericht, Gesicht, Gespräch, Richter, Geschichte  [ʒ] G, g, J, j в заимствованных словах (g - перед e, i; j - перед a, o, u), а также для передачи русской буквы в именах… Читать далее Akzentfrei — [j], [ç], [ʒ], [o:] [ɔ]

Akzentfrei [r], [e:], [ɛ], [ɛ:], [ao]

Учимся с вами правильно произносить звуки [r], [e:], [ɛ], [ɛ:], [ao] и читать слова с ними. https://youtu.be/F-CBwM7i5aU Слова для видео: [r] R, r  Rat, Rabe, raten, reif, Reise,Rind, Rand, Rippen, Gras, pralen, frei, Greis, fragen, tragen, Farbe, warm, fahren  Ihr, mir, wir, vier, Bier, Vater, Kater, Paar, aber, immer, wieder, Winter, Silber, Tier  [e:] E, e, ee, eh  Lesen, geben, Besen, Wesen, Esel, Beet, Beere, Meer, Tee, Kaffee, lehren, gehen, nehmen, sehen  Запомните фонетические исключения (см. в приложении)  Er, Erde, wer, der, dem, den, werden, Dresden, erst, erstens, wert, Erz, Keks, Krebs  [ɛ] e, ä - в закрытом слоге  Wetter, Text, fest, Rest, lernen, essen, ärgern, skeptisch, schwärmen, elf, sechs, Wäsche, rennen, nett, fällen  [ɛ:] ä, äh   Bär, Ähre, wählen, gären, quälen, Gräfin, säen  [ao]… Читать далее Akzentfrei [r], [e:], [ɛ], [ɛ:], [ao]

Akzentfrei

посмотреть видео на Youtube Артикуляционный аппарат  Немецкая речь имеет свою артикуляционную специфику.  это связано с особенностями органов речи.  Из чего же состоит наш речевой аппарат?  Речевой аппарат одинаков для всех людей (мы не считаем врожденные аномалии), при этом каждый народ имеет свои особенности произношения. Почему так происходит? Все дело в том, как мы используем наш… Читать далее Akzentfrei

Ищем общение на немецком

Hallo ihr lieben,Сегодня о насущном. Все, кто учит иностранный язык, знают, что очень важно иметь постоянное общение на изучаемом языке. В идеале конечно с носителем языка, но, если нет возможности, то можно и с другим изучающим. Сегодня расскажу вам про несколько способов найти друга для переписки.  СПЕЦИАЛЬНЫЕ САЙТЫ Это самый простой и распространенный способ, но,… Читать далее Ищем общение на немецком

Weihnachtslieder

Сегодня делюсь с вами своими любимыми рождественскими песнями! 🎶 Они отлично помогут создать предпраздничные настроение, даже несмотря на всю суету окончания года или дождь за окном 😉 Und einen schönen Start in die Woche wünsche ich euch auch! ❄️

Wirklich?

Удивляемся на немецком языке!

5 Fakten über Deutschland

В мире творится черт знает что, поэтому предлагаю немного отвлечься и узнать несколько интересных фактов о Германии🙂 🥓 первая таверна была открыта именно в Германии аж в 1146 году. Это было в Регенсбурге, а таверна открыта и по сей день, и сегодня известна как Regensburger Würstenküche. 🌭 Все знают про любовь немцев к колбаскам! Но… Читать далее 5 Fakten über Deutschland

Чему я научилась в эмиграции?

Сегодня тема для общения! Буду рада, если вы тоже поделитесь своими мыслями и инсайтами🙂 📍 Идеала не существует, у всего есть плюсы и минусы.📍 Другое не значит плохое, оно просто другое.📍 Чужой среди своих, чужой среди чужих: и если в Германии понятно, почему ты чужой, то в России этого чувство меня очень удивило в первый… Читать далее Чему я научилась в эмиграции?

Стоит ли переезжать в Германию? Часть 1

Периодически я задаюсь сама этим вопросом. Когда читаешь разные блоги, то в большинстве случаев всё у всех отлично! Не жизнь, а просто сказка. И работу сразу нашлась, и друзья, и ни о какой дискриминации не слышали. У меня вот как-то не так... 🤷🏻‍♀️ Особенно когда дни такие, как сегодня, хочется собрать чемодан и вернуться. Кстати,… Читать далее Стоит ли переезжать в Германию? Часть 1

Стоит ли переезжать в Германию? Часть 2

Сегодня о хорошем! Плюсы Германии: ✅ социальная защищённость: все наслышаны о социальных выплатах. Мы столкнулись дважды, и они действительно работают! Например, если вы приехали по работе, то ваш ребенок имеет право на Kindergeld до 18 лет. ✅ уровень жизни: обилие недорогих товаров с очень хорошим качеством. ✅ относительная безопасность: я здесь спокойно возвращаюсь домой поздним вечером. Никто… Читать далее Стоит ли переезжать в Германию? Часть 2

Немецкий язык и неловкие ситуации

В немецком языке полно слов, где одна буква меняет значение слова. Именно эта буква может поставить вас в неловкое положение в разговоре, полностью исказив смысл вашей фразы. Сама я тоже оказывалась в таких ситуациях 🤦🏻‍♀️ Я же тоже человек, а не машина😁 Дело было в Берлине на последнем рабочем месте. Мне надо было позвонить клиенту… Читать далее Немецкий язык и неловкие ситуации

Немецкий сленг

📍 KRASS - жесть! / Ни фига себе! / Чума! / Капец! (Я для себя обычно перевожу крепким русским словцом)Слово имеет разные оттенки значения от очень плохого до очень хорошего. Выражает реакцию на что-то удивительное и шокирующее. Ja, heute war krass viel los. - Да, сегодня было жесть (офигеть) как много всего. 📍 VOLL KRASS… Читать далее Немецкий сленг

Хвалим на немецком языке