Goethe-Zertifikat A1. Schreiben

Письмо — та часть экзамена Гёте-Института, к которой вы можете частично заранее подготовиться. Мы помним, что достаточно набрать чуть больше 50% и вы сдали экзамен.

Вообще иметь готовые образцы — большая помощь во время экзамена.

Schreiben включает 2 части:

  • внести в формуляр недостающую информацию
  • написать письмо

Что касается первой части, здесь конечно же в идеале иметь представление о немецком языке и знать слова. Также вам в помощь логика. Помните, текст составлен так, что информация в формуляре идет точно последовательно, как в тексте.

А вот вторую часть мы с вами можем сделать заготовку заранее. Всего вам нужно написать около 30 слов по предложению на каждый пункт задания.

Любое письмо имеет определенную структуру:

  • Приветствие
  • Введение (первый пункт задания «– Warum schreiben Sie?»)
  • Основная часть (вторая часть вопроса)
  • Заключение (третья часть вопроса «– Fragen Sie: «)
  • Прощание

Помним, что наши формулировки во многом зависят от того, кому мы пишем ( другу или официальному лицу).

Приветствие

ДругуОфициальному лицу
Lieber Markus / Liebe Anna, Sehr geehrter Herr Schmidt, / Sehr geehrte Frau Schmidt, / Sehr geehrte Damen und Herren,
Hallo,Guten Tag,
Hallöchen,Guten Tag Frau Thomas / Herr Braun,

Введение

Это первая часть задания. Зачем вы пишите? Ответ на этот вопрос лежит в первом предложении. Смотрим на наше задание и переформулируем первое предложение.

Например, у вас в задании стоит «Sie möchten im August Dresden besuchen.». Значит мы можем смело написать «Ich möchte Dresden besuchen.» Если вы владеете синонимами, то это будет просто отлично!

Основная часть

Здесь вам уже нужно самостоятельно написать 1-2 предложения по тем пунктам, что освещены во втором задании.

Заключение

Тоже есть в задании, где вас просят что-то сделать (спросить, подтвердить, узнать и т.д). Смотрим на слово после «Fragen Sie» и пишем этот глагол в соответсвии с целью письма.

Прощание

Обязательная часть любого письма.

Bis bald,
Schöne Grüße,
Liebe Grüße
,
Sonnige Grüße aus Moskau,
Mit freundlichen Grüßen,
Freundliche Grüße,

Формулировку прощания выбираем в соответствии со степенью официальности. Последние два являются официальными, Liebe Grüße — нейтральное, все остальные дружеские и неформальные.

А теперь давайте создадим готовые шаблоны для 2х видов письма и попробуем их заполнить.

дружественноеофициальное
Liebe Anna / Lieber Thomas,Sehr geehrte Frau Schmidt / Sehr geehrter Herr Schmidt / Sehr geehrte Damen und Herren,
wie gehts? Ich möchte ….Ich möchte …
….….
….
Schöne Grüße,
dein Alex / deine Anna
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen,
Anna Petrova

Примеры:

Guten Tag,
ich heiße Alexei Petrov. Ich besuche in August Dresden. Helfen Sie mir bitte mit dem Kulturprogramm. Ich möchte Museen, Kinos besuchen.
Können Sie mir einen Hotel empfehlen?
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen,
Alexei Petrov

Hallo Anna,
wie geht’s? Ich habe bald meinen Geburtstag und möchte den feiern.
Ich glaube, ich mache die Party an diesem Sonntag um 14:00 Uhr.
Kommst du?
Warte auf deine Antwort.
Schöne Grüße,
deine Lena

Как видите, большинство слов взято из самого задания.

Но кончено же и минимальные знания самого языка тоже нужны.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s